Om Sjutton dikter av Helen Mort
Lyrik och översättning i Sjutton dikter
Boken Sjutton dikter är ett urval av dikter som presenterar en rik mångfald av poetiska uttryck. Den innehåller både originaltexter och svenska översättningar, vilket gör den till en intressant resurs för både läsare av engelskspråkig litteratur och de som uppskattar svensk poesi. Urvalet har gjorts av Erik Jonsson i samråd med översättaren för det europeiska samarbetsprojektet Versopolis.
Lyrik och dramatik i fokus
Denna bok bjuder på en unik upplevelse av lyrik genom att samtliga dikter presenteras parallellt på originalspråk och i svensk översättning. Detta format underlättar för läsare att jämföra och uppskatta de poetiska nyanserna i både språk. Häftet distribuerades genom Littfest, Umeå internationella litteraturfestival, vilket ytterligare understryker dess kulturella betydelse.
Om detta exemplar från Mingus bok- och skivbutik
Detta exemplar är ett häftat band och består av 47 sidor. Boken är i mycket fint antikvariskt skick.
